¿Qué aprenderás?
Al finalizar este curso, habrás desarrollado una visión integral y las habilidades prácticas de un profesional de LQA:
- Dominarás los conceptos clave: Entenderás qué es la localización, por qué es crucial, y cómo se diferencia la localización entre distintos países que comparten el mismo idioma.
- Identificarás y reportarás errores: Aprenderás a encontrar los “bugs” más comunes en la localización, desde errores de traducción hasta problemas de formato.
- Comprenderás tu rol: Distinguirás tu trabajo del de un traductor o un tester de funcionalidad, entendiendo tu papel único como guardián de la calidad lingüística y cultural del juego.
- Dominarás los procedimientos: Conocerás el ciclo de trabajo de un LQA Tester, desde la preparación del testeo, la verificación de bugs entre idiomas, hasta la regresión, siguiendo los estándares de la industria.
- Clasificarás la gravedad de los errores: Sabrás cómo priorizar los bugs según su impacto en la experiencia del jugador, utilizando un sistema de clasificación de gravedad profesional.
Requisitos del alumno
Este curso está diseñado para principiantes, personas con un nivel de entrada o personas que acaban de comenzar y quieren reforzar conocimientos. No se requiere experiencia previa en testeo ni en localización. Solo necesitas:
- Una pasión por los videojuegos.
- Interés por los idiomas y las diferencias culturales.
- Un nivel de español nativo y un nivel intermedio o avanzado de inglés.
- Ganas de convertirte en un profesional de una industria en constante crecimiento.
